Misa de Nuestra Señora de la Providencia (Puerto Rico) programada para el 17 de noviembre en la Catedral de San Patricio

| 11/5/2024

By: Armando Machado

El 1 de diciembre se celebrará la Misa de La Purísima (Nicaragua) en la catedral

Archdiocese of New York Auxiliary Bishop Peter Byrne blesses the image of Our Lady at the annual Our Lady of Divine Providence Mass, November 19, 2023, at St. Patrick's Cathedral.
Archdiocese of New York Auxiliary Bishop Peter Byrne blesses the image of Our Lady at the annual Our Lady of Divine Providence Mass, November 19, 2023, at St. Patrick's Cathedral. Photo by Christian Cisneros/Hispanic Ministry Office.

La Misa anual de Nuestra Señora de la Providencia en la Catedral de San Patricio está programada para el domingo 17 de noviembre a las 4 p.m. Nuestra Señora de la Providencia es la patrona de Puerto Rico, y el día festivo es el 19 de Noviembre. El padre Jorge L. Ramírez Quiles, Sch.P., párroco de la Iglesia de Santa Helena en el Bronx, será el celebrante de la Misa.     

Dos semanas después, el domingo 1 de diciembre, la Misa anual en honor a La Inmaculada Concepción de María – La Purísima – está programada para el domingo 1 de diciembre a las 4 p.m. María bajo este título es la patrona de Nicaragua, y el 8 de diciembre es el día festivo. El celebrante de la Misa será el padre Pedro Bismarck Chau, rector de la Catedral Basílica del Sagrado Corazón en Newark.                           

“La Misa de Nuestra Señora de la Divina Providencia, Patrona de Puerto Rico, es un amor compartido en todo los Estados Unidos y el Caribe donde la distancia, el idioma y las diferentes culturas se unen para honrar a la madre de Jesucristo, buscando su intercesión por nosotros, y guiándonos a confiar en Dios”, Wanda Vásquez, directora de la Oficina del Ministerio Hispano de la Arquidiócesis de Nueva York, dijo a The Good Newsroom por correo electrónico la semana pasada.          

“La Misa de La Purísima celebra la concepción de la Santísima Madre o la Inmaculada Concepción de María; ella es la patrona de Nicaragua. Las devociones comienzan con novenarios nueve días antes de la fiesta, y la Misa permite a los fieles mostrar su gratitud por la intercesión de Nuestra Señora. Todas las Liturgias Hispanas son de importancia para nuestra comunidad hispana en la Arquidiócesis de Nueva York, donde nuestros fieles son bienvenidos para poder expresar libremente sus tradiciones católicas de sus países de origen”, agregó Vásquez. 

Nuestra Señora de la Providencia

El 19 de noviembre de 1969, el papa Pablo VI declaró a Nuestra Señora de la Divina Providencia patrona de Puerto Rico, eligiendo esa fecha porque también es el día en que Puerto Rico fue descubierto por los exploradores europeos.     

La imagen original de Nuestra Señora de la Divina Providencia era una pintura al óleo del siglo XVI del pintor italiano Scipione Pulzone, titulada “Divinae Providentiae”, que representaba a la Virgen María acunando al Niño Jesús dormido. La devoción a Nuestra Señora de la Divina Providencia se originó en Italia y se extendió a Francia y España. La devoción fue llevada a Puerto Rico a principios de la década de 1850 por la Orden de los Servitas. 

María La Purísima

La patrona de Nicaragua es la Inmaculada Concepción, también conocida como La Purísima en Nicaragua. La Inmaculada Concepción se celebra con un período de oración o novena de nueve días; es la fiesta más popular en el pais Centro Americano. Las festividades incluyen  familias católicas creando altares y ofreciendo regalos, y fieles haciendo peregrinaciones por las calles. La Purísima en Nicaragua se lleva a cabo el 8 de diciembre y coincide con la Solemnidad de la Inmaculada Concepción. 

Este título de María está asociado a una imagen tallada en madera y es venerado por fieles nicaragüenses, quienes remontan los orígenes de la imagen a la antigua propiedad de Santa Teresa de Ávila, y traída por su hermano Rodrigo Ahumada desde España a Nicaragua a mediados del siglo XVI. El dogma de la Inmaculada Concepción fue proclamado por el papa Pío IX en 1854, quien reconoció oficialmente que la Virgen María fue preservada del pecado original en el momento de su concepción.

On this week’s Conversation with Cardinal Dolan, Cardinal Dolan and Father Dave Dwyer catch up after the World Series to talk about the changing seasons, All Souls’ Day, and Catholic devotions paying respect to the faithful departed.

By:

Cardinal Timothy M. Dolan

El 1 de diciembre se celebrará la Misa de La Purísima (Nicaragua) en la catedral.

By:

Armando Machado

On December 1, La Purisima Mass (Nicaragua) will be celebrated at the cathedral.

By:

Armando Machado