
‘A Good Life’ del Papa Francisco se lanza en inglés
By: Fernanda Pierorazio

En “A Good Life”, el libro de gran éxito internacional publicado el pasado 2021 por el Papa Francisco, el pontífice comparte 15 reglas sobre cómo vivir una vida feliz y plena, y l mes pasado se publicó una traducción al inglés de este libro.
Estas quince reglas permiten a los lectores encontrar esperanza y significado en cada circunstancia. Los anima a defender y proteger la luz que brilla en ellos, a creer en lo bello, a encontrar sentido a las luchas, a trabajar por la paz y a construir algo dondequiera que estén. También les recuerda la importancia de la gratitud, advierte a los cristianos contra la complacencia y fomenta la conexión real, cara a cara, en lugar de conversaciones en línea únicamente a través de pantallas. Les dirige hacia la luz y habla con poderosa vulnerabilidad sobre momentos en que el propio Papa Francisco ha enfrentado la oscuridad, llamando a todos a una oración significativa.
Beth Adams, editora de la versión del libro en inglés, habló con The Good Newsroom. “Lo que realmente me encanta de sus palabras en general y de este libro en particular, es que no pretende que el mundo sea fácil o que la vida sea fácil para todos. Pero, a pesar de ello, es indefectiblemente optimista. Lo que realmente se manifiesta es que él quiere que nos volvamos a Dios, para encontrar alegría en el mundo que nos rodea, sin importar las dificultades que enfrentemos. Y está claro que ese gozo proviene de conocer a Dios, y eso lo encuentro increíblemente inspirador y útil en mi vida”, dijo sobre el mensaje del Papa Francisco a través de su libro.
A pesar de los desafíos de la vida, el Papa Francisco enfatiza que las personas fueron creadas por Dios para este momento, alentando a todos a encontrar la alegría y celebrar la maravilla de la existencia.
“Lo que me queda claro, después de haber leído el libro varias veces, es que el Papa Francisco realmente quiere que los lectores encuentren felicidad, gozo y satisfacción. Entonces, las 15 mentalidades que él comparte realmente nos alientan a hacerlo. Así que, no anima a ver realmente a Dios, a ver realmente a las personas como Dios nos ve a nosotros. Todo el libro está lleno de sabiduría realmente práctica”, agrega Beth Adams.
En el libro el Papa Francisco también habla de temas como la inseguridad y la ansiedad, condiciones por las cuales muchas personas actualmente atraviesan. “Esta es en realidad una de mis partes favoritas del libro, el Papa es muy vulnerable en esta sección en particular, y a lo largo del libro diría que queda muy claro que él cree en el valor del ser humano. Y uno de los mensajes del libro es que cada persona es especial y única. Por lo tanto, espero que a través de estas páginas los lectores recuerden que Dios los ama exactamente como son y que tiene planes para cada uno de nosotros. Y espero que pueda animar a las personas que están pasando apuros.”
Beth destaca que hasta el Papa habla de una ocasión en particular en la que él llegó a sentirse vulnerable. “Incluso el Papa pasa por momentos difíciles y habla de un momento oscuro en su propia vida y de cómo necesitaba pedir a otras personas que oraran por él y del tipo de aliento que le dieron en ese momento, lo que me recuerda que nadie es inmune al sufrimiento. Incluso alguien como el Papa tiene dificultades. Y por eso tiene compasión de todos los que están luchando. Y eso está claro. Siempre hay esperanza, que es lo que espero que los lectores se lleven de esto: que los entiende. Él sabe lo que es luchar, pero siempre hay que tener esperanza.”
Por último, Beth nos dice cuál cree que ha sido el capítulo más importante para el Papa Francisco. “Hoy en día, gran parte de nuestras vidas transcurrimos frente a las pantallas. Y en el libro, realmente nos anima a levantar la vista de la pantalla, a construir relaciones reales, a escucharnos unos a otros, a involucrarnos en el mundo real en lugar del virtual. Y no dice que no usemos computadoras o que no usemos teléfonos. Él reconoce que no sólo son necesarios, sino que son buenos para carreras profesionales y su buen uso puede ayudar a las personas. Pero a lo largo de toda esa sección, todavía nos anima a centrarnos en las personas de la vida real en lugar de en las pantallas. Y creo que eso se debe a una… epidemia de soledad que estamos viendo en todo el mundo.”
La sabiduría de esta sincera colección lo alentará, inspirará, equipará y, en última instancia, lo ayudará a vivir una vida hermosa y significativa.