El nuevo mural en la Catedral de San Patricio rinde homenaje a los inmigrantes, los equipos de rescate y los santos de Nueva York

| 09/18/2025

By: Steven Schwankert

La visión del cardenal Timothy Dolan cobra vida en la monumental obra del artista Adam Cvijanovic

El cardenal Timothy Dolan (centro) posa con dos agentes del Departamento de Policía de Nueva York delante del panel dedicado a los rescatistas del nuevo mural de la catedral de San Patricio, “What's So Funny About Peace, Love, and Understanding” (¿Qué tiene de gracioso la paz, el amor y el entendimiento?), presentado en una rueda de prensa el jueves 18 de septiembre de 2025.
El cardenal Timothy Dolan (centro) posa con dos agentes del Departamento de Policía de Nueva York delante del panel dedicado a los rescatistas del nuevo mural de la catedral de San Patricio, “What's So Funny About Peace, Love, and Understanding” (¿Qué tiene de gracioso la paz, el amor y el entendimiento?), presentado en una rueda de prensa el jueves 18 de septiembre de 2025. Foto: Steven Schwankert/The Good Newsroom.

El cardenal Timothy Dolan y el artista de Brooklyn Adam Cvijanovic presentaron el jueves por la mañana un nuevo mural de 7.6 metros de altura que cubre las paredes de la entrada de la Catedral de San Patricio, en el que se celebra la historia sagrada y secular de Nueva York. 

Se trata de la obra de arte permanente más grande encargada en los 146 años de historia de la Iglesia Parroquial de Estados Unidos. La pintura representa la aparición en Knock, en Irlanda, junto con santos, Siervos de Dios, inmigrantes y socorristas de Nueva York. 

En una rueda de prensa realizada el jueves por la mañana, el cardenal Timothy Dolan habló de cómo evolucionó su visión inicial de la representación de la aparición de Knock. 

“Esto se convirtió no solo en una oda a Jesús, María, José y San Juan, y la fe del pueblo irlandés, que fue tan importante en esta arquidiócesis, sino también en una oda a aquellos que los siguieron y encontraron en esta ciudad, en este país y, sí, en esta Santa Madre Iglesia, un abrazo de bienvenida”, dijo el cardenal Dolan. 

“Cuando empecé a pintar este cuadro, pensé que lo importante era centrarme en las personas y los retratos”, dijo Cvijanovic sobre su obra, titulada “What’s So Funny About Peace, Love, and Understanding” (¿Qué tiene de gracioso la paz, el amor y el entendimiento?). Por eso, todos en este cuadro son personas reales. Todos son retratos, incluso los ángeles. Me pareció muy importante hablar de la gente de la ciudad y de todos ellos, y colocar la obra en algún lugar de Nueva York al que la gente pudiera acudir y sentirse reconocida en un contexto de respeto y esperanza”. 

Una visión de Esperanza 

El padre Enrique Salvo, que también es inmigrante nicaragüense, dijo que la historia que se contaba en los paneles era especialmente significativa para él. “Si me hubieran dicho que iba a ser rector de la Catedral de San Patricio cuando llegué a este país, nunca lo habría creído. Pero con Dios todo es posible y espero que sirva de inspiración para todos los que entran aquí, para que sepan que no solo son bienvenidos, sino que también están invitados a marcar la diferencia y a dejar que Dios brille a través de ellos”, afirmó. 

El cardenal Dolan señaló que inicialmente quería incluir el mural como parte de la última gran renovación de la Catedral de San Patricio en 2012, pero los administradores de la catedral le aconsejaron que esperara. Les agradeció por su sabio consejo. “Ahora estoy bastante contento, porque ha madurado, ha sido como una olla de cocción lenta”, dijo el cardenal Dolan.   

El cardenal Dolan dijo que los principales benefactores cubrieron el costo del mural y expresó su gratitud por no tener que recaudar más fondos para completar el proyecto.   

“Mi esposa y yo apoyamos muchas causas que son más directas, como la educación, la alimentación de los hambrientos, la atención médica, los servicios sociales y cosas por el estilo”, dijo Kevin Conway, quien junto con su esposa Dee, fueron los principales benefactores del mural. “Pero este proyecto me pareció una forma de honrar a un buen amigo, Su Eminencia [el cardenal Dolan], y, lo que es más importante, de causar un impacto y contar una historia a los millones de personas que pasan por estas puertas, una historia importante”. 

Historias ocultas en los paneles 

Cada panel narra una parte diferente de la historia de Nueva York, junto con la Aparición en Knock, una visión de 1879 de la Santísima Virgen María, San José, San Juan Evangelista, ángeles y el Cordero de Dios, presenciada por más de una docena de habitantes del condado de Mayo, en Irlanda, el mismo año en que se consagró la catedral de San Patricio.   

Uno de los paneles representa a los primeros inmigrantes en Nueva York y muestra la imagen de una joven, para la que se utilizó como modelo una fotografía de la difunta madre del cardenal Dolan, Shirley. “Estoy encantado de que ella esté aquí entre ellos”, dijo, señalando que su madre no era inmigrante.   

Otro panel muestra a neoyorquinos importantes para la Iglesia, como el arzobispo John Hughes, el primer arzobispo de Nueva York; Santa Kateri Tekakwitha, la primera santa indígena americana de la Iglesia; el exgobernador de Nueva York Al Smith; la Sierva de Dios Dorothy Day; y el Venerable Pierre Toussaint. Santa Elizabeth Ann Seton, la primera santa nacida en Estados Unidos, aparece entre los neoyorquinos actuales en otro panel. 

El mural se inaugurará oficialmente en la Misa del domingo 21 de septiembre a las 10:15 a.m. en la Catedral de San Patricio, en la que el cardenal Dolan estará acompañado por el padre Richard Gibbons, rector del santuario de Knock, en Irlanda.

La visión del cardenal Timothy Dolan cobra vida en la monumental obra del artista Adam Cvijanovic.

By:

Steven Schwankert

| 09/18/2025

Cardinal Timothy Dolan's vision comes to life in artist Adam Cvijanovic's monumental work.

By:

Steven Schwankert

| 09/18/2025

02:53
Cardinal Timothy Dolan has unveiled a mural by Brooklyn artist Adam Cvijanovic, the largest artwork ever commissioned for Saint Patrick’s Cathedral.

By:

Mary Shovlain

| 09/18/2025

Cardinal Timothy Dolan (center right) celebrates Mass for the 125th anniversary of St. Philip Neri in the Bronx, joined by Auxiliary Bishop Joseph Espaillat (right) and Father Daniel O'Reilly (left) current pastor of St. Philip Neri.
Cardinal Timothy Dolan (center right) celebrates Mass for the 125th anniversary of St. Philip Neri in the Bronx, joined by Auxiliary Bishop Joseph Espaillat (right) and Father Daniel O'Reilly (left) current pastor of St. Philip Neri. Photo: Steven Schwankert/The Good Newsroom
Error, group does not exist! Check your syntax! (ID: 7)