La Misa anual en honor a Nuestra Señora de la Nube está programada para el domingo 15 de diciembre a las 2 p.m. en la Catedral de San Patricio. Nuestra Señora de la Nube es una tradición devocional en Ecuador.         

El domingo 5 de enero, la Misa anual del Cristo de Esquipulas está programada para las 2 p.m. en la catedral. Cristo de Esquipulas (también llamado Señor de Esquipulas) es una tradición devocional guatemalteca.                                       

“Para la comunidad ecuatoriana, es un recordatorio de la preocupación maternal que sienten que reciben de María, y de cómo ella siempre es muy solícita con ellos cuando preguntan por un favor divino”, el padre Brian McWeeney, director del Apostolado Étnico de la Arquidiócesis de Nueva York, dijo a The Good Newsroom esta semana.               

El padre McWeeney señaló que cada año la Misa de Nuestra Señora de la Nube en la catedral atrae a muchos fieles de la Iglesia de la Asunción en Peekskill y de la Iglesia Santa María en Wappingers Falls, las cuales tienen grandes poblaciones de inmigrantes de Ecuador. 

En cuanto a la Misa del Cristo de Esquipulas, el sacerdote dijo: “Lo más maravilloso de esa Misa es que no solo (se celebra) en español, sino que hay otros tres idiomas, y todos esos idiomas se utilizan durante la Misa. Muestra la unidad del país”. (Las otras tres lenguas son indígenas de Guatemala). 

El padre McWeeney señaló que los guatemaltecos católicos aprecian mucho la Misa Esquipulas en la catedral, que les permite estar unidos en la fe, dadas las “pruebas y tribulaciones” sociales que su país ha experimentado a lo largo de las décadas. 

Nuestra Señora de la Nube 

Cuando el obispo Sancho de Andrade y Figueroa de Quito, Ecuador, estaba gravemente enfermo, los fieles locales hicieron una procesión de oración a finales de diciembre de 1696 con la imagen de María desde la Iglesia de Guápulo. En el camino, la Santísima Virgen apareció en el cielo sobre una nube vista por unas 500 personas.    

El obispo recuperó su salud milagrosamente; los frailes franciscanos luego fundaron un santuario en Azogues, conocido como el Santuario de la Virgen de la Nube. Ahora la Fiesta de la Virgen de la Nube se lleva a cabo en Azogues cada año el 1 de enero. La veneración también fue adoptada por monjas de Lima quienes llevaron la devoción a Perú.  

Cristo de Esquipulas

La ciudad de Esquipulas está ubicada en el sureste de Guatemala. Es conocida por su gran iglesia colonial (la Basílica de Esquipulas), un popular centro de peregrinación en Centroamérica construido en el siglo XVIII para albergar la figura del Cristo Negro de Jesús en la cruz. La figura fue encargada por los conquistadores españoles y colocada por primera vez en una iglesia local en 1595. 

 La imagen fue tallada en madera oscura en 1594 y medía alrededor de cinco pies de alto. Las principales procesiones religiosas ocurren el 15 de enero y durante la Semana Santa. Esquipulas está a unas 80 millas al este de la ciudad de Guatemala, con una elevación de más de 3,000 pies.