Misas Marianas se Celebrarán Según Tradiciones de Paraguay y Ecuador

| 12/4/2023

By: Armando Machado

Las liturgias en español en la Catedral de San Patricio serán el 10 y 17 de diciembre

The entrance procession during the 2018 Our Lady of Nube Mass (Ecuador) at St. Patrick’s Cathedral.
The entrance procession during the 2018 Our Lady of Nube Mass (Ecuador) at St. Patrick’s Cathedral..Photo by Christian Cisneros/Office of Hispanic Ministry

La misa anual en español de la Arquidiócesis de Nueva York en honor a Nuestra Señora de Caacupé está programada para celebrarse el domingo 10 de diciembre en la Catedral de San Patricio. La misa comenzará a las 4 p.m.

Nuestra Señora de Caacupé es una tradición devocional en Paraguay. El Cardenal Adalberto Martínez Flores de la Arquidiócesis de Asunción será el celebrante principal y homilista.

El domingo siguiente, 17 de diciembre, la misa arquidiocesana anual en español en honor a Nuestra Señora de Nube está prevista para las 2 p.m. en la Catedral de San Patricio. El Arzobispo Luis Cabrera Herrera de Guayaquil, Ecuador, será el celebrante principal y homilista para esta tradición devocional ecuatoriano.         

Las dos misas serán celebradas en español.  

“Esta Misa (de Caacupé) es muy importante para la gente de la comunidad paraguaya aquí en Nueva York, pero también para aquellos que viven en Connecticut y Nueva Jersey”, Laura Coleman, una coordinadora principal con el Comité Arquidiocesano de Nuestra Señora de Caacupé de Nueva York, dijo a The Good Newsroom.   

Hay concentraciones de inmigrantes de Paraguay en varias partes del área de los Tres-Estados (Nueva York, New Jersey, Connecticut), incluidas Hillsborough, New Jersey, Bridgeport, Connecticut, y la sección Elmhurst en Queens, Coleman señaló. La devoción paraguaya a Nuestra Señora de Caacupé juega un papel clave en su camino de fe católica, y los fieles organizan celebraciones de la misa de Caacupé en sus parroquias de origen, además de asistir con gratitud a la misa de Nuestra Señora de Caacupé en la Catedral de San Patricio, ella dijo. El año pasado fue la primera misa anual de Caacupé en la catedral.          

En cuanto a las misas anuales en Catedral de San Patricio asociada con Ecuador, los organizadores de estos comités han expresado durante mucho tiempo su gratitud a la arquidiócesis por los muchos años de misas marianas ecuatorianas allí, incluida Nuestra Señora de Nube.

Nuestra Señora de Caacupé:

El Día de la Virgen de Caacupé se celebra cada 8 de diciembre y es una tradición paraguaya venerada desde principios del siglo XVII. Cada año, ese día, miles de peregrinos descienden al pequeño pueblo de Caacupé en el centro de Paraguay para conmemorar el aniversario de una aparición mariana. Fue en el año 1600 cuando un escultor llamado José de la tribu guaraní escapó de una muerte cercana al evitar a un grupo de hombres de una tribu rival, mediante la intervención mariana, en un asentamiento que luego se convirtió en el pueblo de Caacupé.

Y como dijo que lo haría, José talló dos hermosas estatuas de la Virgen María como expresión de agradecimiento. Hoy, esta aparición de la Virgen María tiene su propio templo, la Catedral Basílica de Nuestra Señora de los Milagros en Caacupé. La ciudad es uno de los centros espirituales más destacados de Paraguay.

Nuestra Señora de la Nube:

Cuando el obispo Sancho de Andrade y Figueroa de Quito, Ecuador, estaba gravemente enfermo, los fieles locales hicieron una procesión de oración a finales de diciembre de 1696 con la imagen de María desde la Iglesia de Guápulo. En el camino, la Santísima Virgen apareció en el cielo sobre una nube vista por unas 500 personas.

El obispo recuperó milagrosamente su salud; Posteriormente, los frailes franciscanos fundaron un santuario en Azogues, conocido como el Santuario de la Virgen de la Nube. Ahora la Fiesta de la Virgen de la Nube se lleva a cabo en Azogues cada año el 1 de enero. La veneración también fue adoptada por monjas de Lima y se comenzó a difundir en Perú.

02:06
Workers from ArchCare were spotlighted during the Mass for the important role they play in the Church in maintaining the health and well-being of those in our archdiocese.

By:

Patrick Grady

| 06/05/2025

La misa se celebra cada año el domingo anterior al Desfile Nacional Puertorriqueño.

By:

Armando Machado

| 06/05/2025

The Mass is celebrated each year on the Sunday before the National Puerto Rican Day Parade.

By:

Armando Machado

| 06/05/2025

Error, group does not exist! Check your syntax! (ID: 7)