Sínodo sobre la sinodalidad pública documento final

| 11/19/2024

By: The Good Newsroom

Los laicos podrán y se espera que hagan mayores contribuciones en las funciones y la vida de la Iglesia de cara al futuro

Alejándose de una visión de la “Iglesia universal” como una especie de corporación multinacional, la Iglesia debe ser vista más bien como una “comunión de iglesias”, con contribuciones crecientes de laicos y mujeres. La cuestión actual del diaconado femenino también sigue abierta, Noticias del Vaticano ha reportado.

La traducción provisional al español de 54 páginas (por el momento sólo se considera definitiva la edición italiana) comienza con la siguiente introducción:     

“Cada nuevo paso en la vida de la Iglesia es un regreso a la fuente. Es una experiencia renovada del encuentro de los discípulos con el Resucitado en el Cenáculo en la velada de Pascua. Como ellos, durante la Asamblea sinodal, también nosotros nos sentimos envueltos en su misericordia y atraídos por su belleza. Sentimos su presencia entre nosotros mientras vivíamos la conversación en el Espíritu y nos escuchábamos unos a otros: la presencia de Aquel que, donando el Espíritu Santo, continúa construyendo entre su Pueblo una unidad que establece la armonía en medio de las diferencias”.    

El Papa Francisco convocó el Sínodo sobre la Sinodalidad a partir de 2021. El Papa decidió no emitir una exhortación tras la publicación del Documento final, rompiendo con la tradición, entendiéndolo más como un conjunto de guías que como una orden a implementar.

El Documento final exige un nuevo enfoque, que ya no considere a la Iglesia como una “corporación” con ramas sino como una comunión de Iglesias. El término “Iglesia universal” se reformula para enfatizar la unidad dentro de la diversidad, viendo a las iglesias locales no como niveles subordinados sino como expresiones únicas de fe dentro de un solo Cuerpo de Cristo. 

Los ministros laicos no son “suplentes” de los sacerdotes, sino contribuyentes a una misión compartida, particularmente en regiones secularizadas donde la Iglesia adopta una estructura comunitaria en lugar de jerarquía.

Está previsto que los 10 “grupos de estudio” del Sínodo concluyan su trabajo en junio de 2025.

Lea la traducción de trabajo al español del Documento final abajo. 

Noticias del Vaticano contribuyó a este informe.

On this week’s Conversation with Cardinal Dolan, Cardinal Timothy Dolan and Father Dave Dwyer talk about the history of Christ the King, the readings at Mass this past week, the World Day of the Poor, and Thanksgiving.

By:

Cardinal Timothy M. Dolan

| 11/19/2024

Los laicos podrán y se espera que hagan mayores contribuciones en las funciones y la vida de la Iglesia de cara al futuro.

By:

The Good Newsroom

| 11/19/2024

The parish is one of the Archdiocese of New York’s most diverse, with parishioners from three continents.

By:

Steven Schwankert

| 11/19/2024