El cirujano del Papa: no hay motivos clínicos para no realizar el viaje a Sudamérica

| 10/17/2026

By: Vatican News

Entrevista con el profesor Stefano Margaritora, quien operó a León XIV el 13 de octubre: “He vivido una emoción íntima que no consigo describir, pero fue una intervención rutinaria”.

El Papa León XIV sale del hospital Gemelli en Roma, el 17 de octubre de 2026, tras el alta médica después de someterse a una cirugía pulmonar y ser diagnosticado de cáncer el 13 de octubre. Foto: OSV News/Vincenzo Livieri, Reuters
Una mujer reza a los pies de una estatua de San Juan Pablo II frente al Hospital Gemelli de Roma, el 15 de octubre de 2026. El papa se sometió a una intervención quirúrgica el 13 de octubre para extirparle el lóbulo inferior del pulmón derecho y se le diagnosticó cáncer de pulmón. (Foto de OSV News/Remo Casilli, Reuters)

“Diría que no hay motivos clínicos por los que no se pueda realizar este viaje”. El profesor Stefano Margaritora, el cirujano que el martes 13 de octubre operó a León XIV del pulmón, afirma en una entrevista concedida a los medios vaticanos que, desde el punto de vista médico, el Papa puede afrontar el exigente viaje a América Latina previsto del 6 al 17 de noviembre. Margaritora es catedrático de Cirugía Torácica en la Universidad Católica del Sagrado Corazón y director de la Unidad Operativa Compleja de Cirugía Torácica de la Fundación Policlínico Universitario Agostino Gemelli IRCCS.

Profesor, ante todo, ¿cómo se encuentra León XIV?

En el momento del alta hospitalaria, el Papa León se encontraba en unas condiciones clínicas absolutamente satisfactorias. Sus análisis de sangre eran completamente normales y la función cardíaca estaba en orden. La reexpansión del pulmón después de la intervención está siguiendo los plazos previstos habitualmente. Por tanto, en términos generales, su estado es bueno.

¿Puede decirnos cómo se descubrió el adenocarcinoma pulmonar?

El descubrimiento del tumor maligno de pulmón del Papa fue absolutamente fortuito, como, por desgracia, sucede con frecuencia. Al realizarle unas pruebas rutinarias del abdomen, se descubrió en el tórax, en las bases pulmonares, una pequeña mancha. Esto es bastante normal, porque cuando se realizan pruebas radiológicas del abdomen, dado que el diafragma tiene una forma similar a la de un paracaídas, normalmente se visualizan las bases pulmonares. Pero, desde luego, si aquella pequeña mancha hubiera estado un poco más arriba, no se habría visto.

¿Qué nos enseña la experiencia que ha vivido el Santo Padre en las últimas semanas? ¿Qué importancia tiene la prevención?

La prevención es importantísima, porque el Santo Padre pertenece a la categoría de personas que descubren que tienen un tumor pulmonar absolutamente por casualidad, no porque se sometan a pruebas preventivas, sino porque se realizan exámenes por otros motivos. Por ejemplo, una caída de un árbol que te lleva a urgencias, donde te hacen una radiografía, puede poner de manifiesto una mancha en el pulmón; también pueden descubrirse de este modo al realizar pruebas por otras razones.

Por eso sería importante que la población, especialmente las personas en situación de riesgo, se sometiera periódicamente a pruebas preventivas de control, no solo para detectar otros tumores para los que existen programas de cribado poblacional, como los de mama o de colon, sino también para detectar tumores pulmonares. Por desgracia, este tipo de tumor, sobre todo en sus fases iniciales, no produce síntomas, como hemos visto en el caso del Santo Padre, que no presentaba ningún síntoma respiratorio y se encontraba perfectamente.

¿Cómo definiría la intervención? ¿Fue una operación complicada?

No sería honesto si dijera que fue muy complicada para atribuirme gestas heroicas. En realidad, la intervención del Santo Padre fue una operación rutinaria, en el sentido de que, en casos similares, cuando se trata de un tumor pulmonar de cierto tamaño, hay que extirpar todo el lóbulo en el que se encuentra. En el caso del Santo Padre, el lóbulo inferior del pulmón derecho. Así pues, desde este punto de vista, fue una intervención rutinaria.

Entrevista con el profesor Stefano Margaritora, quien operó a León XIV el 13 de octubre: "He vivido una emoción íntima que no consigo describir, pero fue una intervención rutinaria".

By:

Vatican News

| 10/17/2026

In an interview with Vatican News, Professor Stefano Margaritora, who operated on Pope Leo XIV on Oct. 13, says the surgery was routine.

By:

Vatican News

| 10/17/2026

Fr. Andrew King points to faith, love, and hope as guides towards communion with God.

By:

The Good Newsroom

| 10/17/2026