Dónde asistir a Misa en español en Nueva York: las parroquias con mayor comunidad hispana de la arquidiócesis

| 07/28/2026

By: Buenas Noticias

Miles de fieles participan cada semana en Misas, confesiones y actividades pastorales en español

Foto del interior de la Catedral de San Patricio durante la primera Misa dominical del arzobispo Ronald A. Hicks, arzobispo de Nueva York, el 8 de febrero de 2026. Foto de Mary Shovlain/The Good Newsroom.
Foto del interior de la Catedral de San Patricio durante la primera Misa dominical del arzobispo Ronald A. Hicks, arzobispo de Nueva York, el 8 de febrero de 2026. Foto de Mary Shovlain/The Good Newsroom.

Con más de 2.5 millones de católicos distribuidos en cerca de 300 parroquias, la Arquidiócesis de Nueva York alberga una de las comunidades católicas hispanas más numerosas y diversas de Estados Unidos.

La creciente presencia de comunidades procedentes de República Dominicana, México, Puerto Rico, Ecuador, Colombia y otros países latinoamericanos ha fortalecido la vida parroquial en toda la arquidiócesis, dando lugar a una amplia oferta de celebraciones litúrgicas y ministerios dedicados a los hispanohablantes.

A continuación, presentamos una guía con algunas de las parroquias que destacan por su sólida comunidad hispana y por ofrecer una amplia programación de Misas en español en Manhattan, el Bronx, Staten Island y los condados de Westchester, Orange, Ulster, Dutchess, Putnam, Rockland y Sullivan.

Washington Heights, Inwood, Hamilton Heights, Harlem

Cuenta con una densa presencia de feligreses latinos, principalmente de origen dominicano, que dinamizan la vida parroquial local.

Catedral de San Patricio: La catedral de San Patricio es la iglesia madre de la Arquidiócesis de Nueva York y la sede de su arzobispo. Construida gracias a donaciones grandes y pequeñas, sigue siendo un símbolo del auge de la libertad religiosa en el Nuevo Mundo. Este lugar emblemático de alcance internacional es un faro de esperanza para los católicos y una fuente de inspiración para los más de cinco millones de visitantes de todas las confesiones religiosas que acoge cada año. La Misa en español se celebra los domingos a las 4 p.m. Se encuentra en la Quinta Avenida, entre las calles 50 y 51, en Manhattan.

Iglesia de Santa Elizabeth: es muy famosa por sus masivas celebraciones del Mes de la Herencia Hispana y sus constantes retiros espirituales en español. Las Misas en español se celebran de lunes a viernes a las 12 p.m. y a las 7 p.m., y los domingos a las 8:30 p.m., a las 11:30 a.m., a las 3:30 p.m. y a las 7 p.m. (vigilia). Se encuentra en el 268 de la avenida Wasworth, en Manhattan.

Iglesia de Nuestra Señora de la Esperanza: un templo histórico de la zona que cuenta con una cartelera de misas diarias y dominicales dedicadas enteramente a los feligreses hispanohablantes. Las Misas en español se celebran de lunes a viernes a las 9 a.m., los sábados a las 9 a.m. y a las 6 p.m. y los domingos a las 10:30 a.m. y a las 12 p.m. Se encuentra en el 624 Oeste de la calle 156, en Manhattan.

Iglesia de Nuestra Señora Reina de Los Mártires – San Judas Tadeo: fundada en 1927 por el reverendo William C. Ryder, en la actualidad atiende a unos 1500 feligreses en Inwood, en el Alto Manhattan. Su objetivo es responder a las necesidades religiosas, litúrgicas y sociales de la comunidad de fe activa y diversa, para lo que ofrecen una amplia variedad de ministerios, servicios religiosos y sociales. Las Misas en español se celebran de lunes a viernes a las 7:30 p.m., los sábados a las 9 p.m. y los domingos a las 9 a.m. y 11 a.m. Se encuentra en el 91 de la calle Arden, en Manhattan.  

Iglesia de Santa Catalina de Génova: el arzobispo Corrigan fundó la parroquia de Santa Catalina de Génova en 1887, con motivo del 150.º aniversario de la canonización de la santa. La parroquia de Santa Catalina de Génova abarca la zona comprendida entre las calles 148 y 160, desde la avenida Edgecombe hasta Riverside Drive. Las Misas en español se celebran de lunes a viernes a las 7 p.m., los sábados a las 9 a.m. y a las 7 p.m., y los domingos a las 8 a.m. y a las 11 a.m. Se encuentra en el 506 Oeste de la calle 153, en Manhattan.

Iglesia de la Anunciación: Como Iglesia católica abierta a la comunidad, se esfuerza por proporcionar un hogar a personas de todos los orígenes económicos, raciales y sociales, tratando de imitar las enseñanzas de Jesús en la vida cotidiana. También intenta ser un faro de la luz de Dios para servir a Jesucristo, difundir su Evangelio a sus vecinos y proporcionar a los cristianos las herramientas apropiadas para llevar a cabo su obra. Las Misas en español se celebran de lunes a viernes a las 9 a.m. y 7 p.m., los sábados a las 7 p.m. y los domingos a las 9 a.m., a las 12 p.m. y bilingüe (inglés y español) a las 10:30 a.m. Se encuentra en el 88 de la avenida Convent, en Manhattan.

El Bronx

Posee la proporción más alta de católicos que se identifican como hispanos dentro de los límites de la arquidiócesis, con parroquias que están frecuentemente colmadas por esta comunidad.

Iglesia de San Antonio de Padua: es un pilar histórico para la comunidad y comparte espacio con el Centro Católico Carismático, el epicentro de la renovación espiritual hispana en el condado. Las Misas en español se celebran de lunes a viernes a las 7 p.m., los sábados (vigilia) a las 5:00 p.m. y los domingos a las 10:30 a.m. y 3 p.m. (esta última de septiembre a junio). Se encuentra en el 832 Este de la calle 166, en el Bronx.  

Iglesia de Santo Tomás de Aquino: ofrece múltiples confesiones y amplios horarios dominicales totalmente en español. Las Misas en español se celebran los lunes, jueves, viernes y sábados a las 9 a.m.; los martes a las 9 a.m. y 6 p.m.; los sábados (vigilia) a las 5:00 p.m. y los domingos a las 9 a.m. y a las 12 p.m. Los miércoles a las 9 a.m. se celebra Misa bilingüe (inglés y español). Se encuentra en el 1900 de Crotona Pkwy, en el Bronx.

Iglesia de Santa Elena: localizada en una comunidad sumamente activa con profundas raíces de pastoral hispana. Las Misas en español se celebran de lunes a viernes a las 7 p.m., los sábados (vigilia) a las 7:00 p.m. y los domingos a las 12 p.m. (con coro en español). Se encuentra en el 1315 de la avenida Olmstead, en el Bronx.

Iglesia de Santa Juana de Arco: cuenta con una sólida agenda comunitaria y Misas bilingües los fines de semana. Las Misas en español se celebran los lunes, martes, jueves y viernes a las 9 a.m.; los lunes, miércoles y viernes a las 7:30 p.m.; los domingos a las 9 a.m. y a las 12 p.m.; y las Misas bilingües (español e inglés) los sábados (vigilia) a las 6:00 p.m. y los domingos a las 7 p.m. Se encuentra en el 1388 de la avenida Stratford, en el Bronx.   

LEA: https://thegoodnewsroom.org/la-vida-catolica-hispana-en-la-arquidiocesis-de-nueva-york/ 

Staten Island  

En Staten Island, la presencia católica hispana es muy fuerte en la costa norte (North Shore) de la isla, una zona que ha acogido históricamente a grandes comunidades de inmigrantes latinos.

Parroquia Ntra. Sra. del Monte Carmelo – San Benito – Santa María de la Asunción: es uno de los núcleos hispanos más grandes y dinámicos de la isla. Las Misas en español se celebran de lunes a viernes a las 7 p.m., los sábados a las 7:30 p.m. (vigilia), y los domingos a las 8:30 a.m., a las 11:30 a.m., a la 1:30 p.m. y a las 6 p.m. Se encuentra en el 1265 de la Avenida Castleton, en Saten Island.  

Parroquia San José y Santa María Inmaculada: tres parroquias, una sola familia, un solo corazón, una sola comunidad. Las Misas en español se celebran los miércoles a las 7 p.m. (en Inmaculada Concepción y en San José), los sábados (vigilia) a las 6:30 p.m. y los domingos a las 10 a.m. (en el templo de la Inmaculada Concepción) y a la 1:30 p.m. (en San José). Se encuentra en el 463 de la Avenida Tompkins, en Staten Island.

Parroquia San Clemente y San Miguel: cuenta con una activa comunidad Hispana. 

La Misa en español se celebra los domingos a las 12:45 p.m. (en la parroquia de San Miguel). La parroquia de San Clemente se encuentra en el 126 de la Avenida VanPelt, en Staten Island. La parroquia de San Miguel se encuentra en el 207 de Harbor Road, en Staten Island.  

Parroquia de Nuestra Señora del Buen Consejo – San Pedro – San Pablo – Asunción: hay aproximadamente 1.500 familias inscritas en la parroquia. Geográficamente, se encuentra en Tompkinsville, pero su comunidad abarca un amplio espectro de estratos sociales, étnicos y económicos representativos de la población de la costa norte de Staten Island. Ofrece programas de divulgación y apoyo que tienen repercusión tanto en la isla como fuera de ella. La Misa en español se celebra los martes y jueves a las 7:30 p.m., los sábados a las 7 p.m. (vigilia) y los domingos a las 12:30 p.m. Se encuentra en el 20 de Austin Place, en Staten Island.

Condados del norte

Registran un crecimiento constante y acelerado de nuevos feligreses hispanos, impulsado por corrientes migratorias recientes (destacando la comunidad mexicana).

Condado de Westchester

Parroquia San Pedro – San Denis: tiene como misión la conversión de todos los habitantes del suroeste de Yonkers, con la esperanza de que ningún residente de esta zona deje de buscar crecer en su relación personal con Cristo. Las Misas en español se celebran de lunes a viernes a las 7 p.m., los sábados a las 7 p.m. (vigilia) y los domingos a las 8:30 am, a las 12 p.m. ya las 7 p.m. Se encuentra en el 91 de la calle Ludlow, en Yonkers.

Parroquia de San Juan Evangelista y de Nuestra Señora de Monte Carmelo: es una comunidad católica acogedora y diversa que contribuye a la sociedad de White Plains, Nueva York. Su objetivo es glorificar a Dios respondiendo al Evangelio y promoviendo la dignidad de la persona humana mediante la celebración de la Eucaristía, la educación y la formación religiosa, así como a través de los programas de servicio a la comunidad. Cuidan de las personas y las apoyan para que crezcan como individuos y como comunidad en la vida y el amor de Jesucristo. Las Misas en español se celebran los sábados (vigilia) a las 7:00 p.m. (en San Juan Evangelista) y los domingos a las 12:30 p.m. (en San Juan Evangelista) y a las 5 p.m. (en el Monte Carmelo). La Iglesia San Juan Evangelista se encuentra en el 148 de la avenida Hamilton, en White Plains. La Iglesia de Nuestra Señora de Monte Carmelo se encuentra en el 92 S. de la avenida Lexington, en White Plains.  

Parroquia de la Asunción: ha estado sirviendo al pueblo de Dios desde 1859. Alimentados por la Santa Eucaristía y el Evangelio, los feligreses se esfuerzan por reflejar la luz de Cristo al mundo a través de la adoración, la educación y el servicio. Las Misas en español se celebran de lunes a viernes a las 7 p.m. y los domingos a las 7 p.m. (vigilia). La parroquia se encuentra en el 131 de la avenida Union, en Peekskill.

Condado de Orange

Parroquia San Patricio – Santa María: entre ellas se encuentran las parroquias de San Patricio-Santa María y Nuestra Señora del Lago, así como la de Santa Madre Teresa de Calcuta (Sagrado Corazón-San Francisco). Aunque se trata de dos parroquias independientes, trabajan juntas bajo la dirección del padre Fernando Hernández. Es una familia parroquial católica multicultural, comprometida con el señorío de Jesús a través de la integración de la oración, la acción social, la alabanza, la adoración y el servicio a los pobres y a quienes buscan sanación y reconciliación. Las Misas en español se celebran los miércoles y sábados a las 6:30 p.m. (en San Patricio y Santa María) y los domingos a las 9 a.m. y a las 12 p.m. (en San Patricio y Santa María) y a la 1:30 p.m. (en San Francisco). La parroquia San Patricio se encuentra en el 55 de la calle Grand, en Newburgh. La capilla de Nuestra Señora del Lago se encuentra en el 433 S Plank Rd., en Newburgh. La Iglesia del Sagrado Corazón – San Francisco se encuentra en el 301 de la calle Aann, en Newburgh. La parroquia San Francisco de Asís – Santa Madre Teresa se encuentra en el 145 de la avenida Benkard, en Newburgh.

Condado de Ulster

Parroquia de Santa María – Sagrado Corazón: se encuentra en una vibrante comunidad hispana con Misas y confesiones programadas en español. La Misa en español se celebra los martes a las 7 p.m., los sábados a las 7 p.m. y los domingos a las 11 a.m. Se encuentra en el 160 de Broadway, en Kingston.

Condado de Dutchess  

Iglesia de San Juan Evangelista – San Carlos Borromeo: las iglesias de San Juan Evangelista y San Carlos Borromeo se han fusionado recientemente en una sola parroquia, cuyo párroco es el reverendo John F. X. Palatucci. Más allá de la unificación, rezan para que la fe sea un faro que atraiga a muchos a unirse a ellos. La Misa bilingüe (español e inglés) se celebra los domingos a las 9 a.m. (en San Carlos Borromeo). Se encuentra en el 62 de la calle Mill, en Dover Plains.  

Iglesia de Santa María – San José – Nuestra Señora de Monte Carmelo: Como parroquia católica romana, su misión es ayudar a salvar almas guiándolas hacia Dios a través de los siete sacramentos de la Iglesia, la liturgia sagrada, la educación religiosa católica y las obras de misericordia espirituales y corporales. La Misa en español se celebra los jueves y el primer viernes de cada mes a las 7:30 p.m. (en Santa María) y los domingos a las 12:00 p.m. (en Santa María). La Iglesia de Santa María se encuentra en el 231 de la calle Church, en Poughkeepsie. La Iglesia de Nuestra Señora de Monte Carmelo se encuentra en el 97 de la calle Mill, en Poughkeepsie.

Condado de Putnam   

Iglesia de San Lorenzo O’Toole – Sagrado Corazón: es la parroquia con mayor actividad hispana del condado. Su visión es crear una parroquia de discípulos misioneros cuya relación personal con Jesucristo inspire a otros a entablar una relación personal con Él que cambie sus vidas. Las Misas en español se celebran los sábados a las 7:30 p.m. y los domingos a las 12:30 p.m. La Iglesia de San Lorenzo O’Toole se encuentra en el 31 de la calle Prospect, en Brewster.

Condado de Rockland  

Parroquia de San José y San Bonifacio: probablemente, la parroquia con mayor asistencia hispana del condado. Este ha sido el hogar de generaciones de católicos romanos desde 1965. Las Misas en español se celebran los sábados a las 7:30 p.m. y los domingos a las 11 a.m. Se encuentra en el 245 de la calle North Main, en Spring Valley.   

Condado de Sullivan   

Parroquia de San Pedro, San Aloysius y la Inmaculada Concepción: una comunidad cristiana de tradición católica romana. Su misión es difundir la Buena Nueva de Jesucristo amando a Dios y al prójimo. La Misa en español se celebra los sábados a las 7 p.m. (en San Pedro). La Iglesia de San Pedro se encuentra en el 264 de la calle North Main, en Liberty. 

Miles de fieles participan cada semana en Misas, confesiones y actividades pastorales en español.

By:

Buenas Noticias

| 07/28/2026

01:06
A principios de julio, el arzobispo fue sometido a una intervención quirúrgica por desprendimiento de retina.

By:

Buenas Noticias

| 07/28/2026

01:01
The archbishop underwent surgery for a detached retina earlier in July.

By:

Archbishop Ronald Hicks

| 07/28/2026