Queridos amigos:

El 11 de julio me había sometido a una cirugía ocular debido a un desprendimiento de retina en mi ojo izquierdo. Antes que nada, quiero agradecerles por todas las oraciones que han ofrecido por mí y brindarles una breve actualización sobre mi recuperación.

La cirugía consistió en una vitrectomía, la colocación de dos suturas para volver a fijar la retina y la inserción de una burbuja de gas en el ojo para ayudar en el proceso de sanación. Gracias a Dios, tanto mi ojo como mi visión continúan recuperándose favorablemente. Estoy profundamente agradecido por la excelente atención médica que he recibido.

Siguiendo las indicaciones de los médicos, he estado tomando las cosas con calma durante mi recuperación. Como muchos de ustedes saben, eso no siempre es fácil para mí. La burbuja de gas tardará aproximadamente ocho semanas en disolverse por completo y, durante ese tiempo, no puedo viajar en avión.

Uno de los momentos más significativos de mi recuperación tuvo lugar ayer, cuando pude celebrar mi primera Misa pública desde la cirugía en la Catedral de San Patricio, con ocasión de la profesión de votos de las Hermanas de la Vida. Aunque he seguido celebrando la Santa Misa en mi capilla privada, fue una gran alegría volver al altar principal y compartir esa hermosa celebración con las Hermanas de la Vida, sus familias y amigos.

De acuerdo con las recomendaciones de mis médicos, continuaré reincorporando gradualmente a mi agenda las Misas públicas y otras responsabilidades. Espero con ilusión poder acompañarlos con mayor frecuencia en las próximas semanas.

Este tiempo de recuperación también ha sido un regalo. Me ha brindado más tiempo de lo habitual para permanecer en silencio ante el Señor en oración. En esa quietud, he recordado una vez más cuánto dependemos todos de la gracia de Dios cada día. Durante estas semanas también he estado orando por ustedes y por sus intenciones, y continuaré haciéndolo.

Les pido que sigan orando por mí. Sus oraciones son el regalo más grande que pueden ofrecerme en este momento, y estoy profundamente agradecido por cada una de ellas.

Que el Señor Jesús, quien sanó a los enfermos, devolvió la vista a los ciegos y llevó esperanza a quienes más la necesitaban, los bendiga con su luz, su paz y su amor.

Sinceramente suyo en Cristo,

† Reverendísimo Ronald Hicks
Arzobispo de Nueva York